| |
1. Atlantic Lily Case
In Atlantic Lily (Banchory Shipping Company Limited v.
SK Corporation), Banchory Shipping Co., Ltd., ("Banchory Shipping")
chartered a vessel to Project Asia Line, Inc., ("PAL") at the
daily rate of US$7,500.7 Sometime during the course of the voyage, PAL
purchased 198.95 tons of bunker, worth US$27,228 on credit from the defendant,
SK Corporation ("SK") in the Port of Balboa, Panama. PAL subsequently
became insolvent, and failed to pay SK for the fuel. When the vessel,
which was the center of controversy, entered the Port of Pusan, Korea,
SK arranged for the arrest of the vessel based on a maritime lien, arguing
that the law of Cyprus, the country where the defendants claimed that
the vessel was registered, granted claim for bunker supplies with the
maritime lien. In applying for the arrest, the lawyers acting for SK submitted
an excerpt from the "Maritime Law Handbook" as evidence of Cyprus
law, wherein a Cyprus lawyer explained the priority of claims against
the proceeds of sale. Banchory Shipping had to post a cash deposit to
have the vessel released. Subsequently, Banchory Shipping brought an action
claiming that damage arose from the arrest.
In the above case, the Court ruled that although Korean
procedural law governed, the substantive law of the country of registry
(i.e., Cyprus) applied to the case. The Court found in pages preceding
the ones from the "Maritime Law Handbook" that SK had submitted
to the Court that Cyprus had chosen to adopt the law of Great Britain
regarding maritime liens, and according to British law, bunker supplies
are not granted with maritime liens. The Court held that the defendant,
SK, was negligent in not carefully researching the law of Great Britain,
which was the choice of law for Cyprus on the relevant issue.
The Seoul District Court awarded damages of KW30,224,425
(equivalent to about US$27,000) as compensation for the loss of use, the
port fees that were incurred as a result of the detention, attorney's
fees, and other related costs. With regard to the loss of use claim, the
Court awarded damages in favor of Banchory Shipping based on the time
the vessel had been detained during which the vessel could have been hired.
2. Stolt Sapphire Case
A more recent judgment by the Seoul District Court, NYK
Stolt Tankers S.A. v. LG Fire & Marine Insurance, which was later
affirmed by the Seoul High Court (Appellate Division), indicates that
this decision is part of a clear trend.8 M.V. "Stolt Integrity"
("Stolt Integrity") which was owned by SP Integrity, Inc., was
entered, along with numerous other vessels, into a pool named "Stolt
Pool." After entry, the vessels were uniformly outfited with a yellow
hull, red deck, and a big letter "S" on the funnel. All of the
entered vessels used the name "Stolt" in transactions with others.
The Stolt Pool was managed by Stolt Parcel Tankers, and once a vessel
was entered into the pool, the manager handled the everyday affairs of
the vessel; the owner only retained a few important rights, such as the
right to transfer title of the vessel.
LG Chemical, Inc., ("LG Chemical") imported
epichlorohydrin from Dow International B.V. ("Dow Chemical")
and Stolt Integrity was chartered to transport the chemical. The insured
party, LG Chemical, claimed that during transit the cargo suffered contamination.
Therefore, LG Fire & Marine Insurance ("LG F&M"), the
insurer for the consignee in the Bill of Lading, paid out on, and became
subrogated to, LG Chemical's claim against the carrier. The Bill of Lading
was issued in the name of Stolt Tankers and incorporated the Voyage Charter
Party made between Dow Chemical and Stolt Parcel Tankers. The Charter
Party contained an arbitration clause setting New York as the forum.
In accordance with the arbitration clause, the parties
decided to arbitrate the contamination issue in New York. Notwithstanding
this, LG F&M tried to change the venue from New York to Korea, believing
that New York arbitration would be unfavorable to their case. LG F&M
warned Stolt Parcel Tankers that a Letter of Guarantee having Korean jurisdiction
should be provided, or they would arrest any vessel belonging to the Stolt
Pool. Nonetheless, Stolt Parcel Tankers offered the standard forum in
the Letter of Guarantee to LG F&M, and warned against wrongful arrest,
saying that the vessels of the Stolt Pool were of different owners. LG
F&M rejected this offer, as their intention was not to obtain any
security, but to change the forum to a Korean court. Subsequently, LG
F&M arrested M.V. "Stolt Sapphire" ("Stolt Sapphire")
based on the pre-judgment attachment.
The Stolt Sapphire, which was owned by Sapphire Navigation,
Inc., was under a bare boat charter ("BBC") to NYK Stolt S.A.
("NYK Stolt"). The Stolt Parcel Tankers requested LG F&M
to withdraw the application for arrest, informing them that the Stolt
Integrity and Stolt Sapphire each belonged to different corporations and
that the arrest of Stolt Sapphire in Ulsan, Korea, was obviously illegal.
Because LG F&M refused the demand, NYK Stolt had to pay a cash deposit
in order to release the vessel. Subsequent to the release, both parties
settled on the cargo claim; however, the parties stipulated that the wrongful
arrest issue was not waived by the settlement.
NYK Stolt brought an action seeking damages arising from
the arrest before the Seoul District Court. The threshold issue was whether
NYK Stolt ("Plaintiff"), the owner of Stolt Sapphire, and the
owner of Stolt Integrity ("Debtor") were one and the same entity.
The second issue was whether LG F&M was negligent in having arrested
Stolt Sapphire. The first issue is related to the doctrine of "piercing
the corporate veil." Although Korean courts are hesitant to perforate
the "corporate veil" of a company, even if it is a "paper
company," they have held in a few recent cases that the actual owner
was forbidden from claiming that the involved companies were different
entities. In this case, the Seoul District Court held that Plaintiff,
the owner of Stolt Sapphire, and Debtor were not a single entity. With
respect to the second issue, the Court held in favor of NYK Stolt. The
Court's decision was likely influenced by the fact that LG F&M tried
to change the forum from New York arbitration to Korean litigation, which
was deviating substantially from the original purpose for the arrest.
As such, the Court awarded LG F&M liable for the
damages sustained by Stolt Sapphire with respect to the wrongful arrest.
In regard to the quantum of damages, the Court awarded: (i) a loss of
earnings (or use) in the amount of US$207,914.31; (ii)
financing costs in the sum of US$3,400; 9 and, (iii) attorney's
fees of US$5,000. On the contrary, the Court rejected the claim for fuel
costs in the sum of US$12,134.70, reasoning that the fuel costs were reflected
in calculating the amount for the loss of earning (use), and the Court
rejected the claim for US$42,755.16, allegedly arising from the difference
between the currency rate that was applicable at the time of the deposit
and the applicable one at the time of receiving the deposit, holding that
such currency fluctuation was not foreseeable at the time of arrest.10
3. Tokyo Bay Case
The most recent judgment on this issue was Fuji Shipping
Company Limited v. Hanway Shipping Co., Ltd.11 In this case, M.V. "Tokyo
Bay" was voyage-chartered by Discovery Navigation, Inc., ("Discovery
Navigation") to Hanway Shipping. Fuji Shipping Company, Ltd., ("Fuji
Shipping"), the registered owner of the vessel, chartered the vessel
to a pool named "Seatrade Pool." The pool agreement between
Fuji Shipping and Seatrade Pool in many aspects resembled a BBC agreement.
The Seatrade Pool time-chartered the vessel to Discovery Navigation, which
later breached the charter party with Hanway Shipping. To secure their
claim arising from the breach, Hanway arrested the vessel.
In Fuji Shipping's action for wrongful arrest damages,
the "piercing of the corporate veil" issue arose. The Court
found that Fuji Shipping and Discovery Navigation were not the same corporate
entity, awarding damages in favor of Fuji Shipping. However, the Court
held that Fuji Shipping did not have standing to claim for loss of earnings
(use) against Hanway Shipping; instead, it implied that Seatrade Pool
should have claimed those damages. Despite the fact that there had been
a detention of the vessel due to the arrest, Fuji Shipping could not prove
that they suffered any loss of hire due to the arrest. It appeared that
Fuji had been paid a profit dividend even for the detention period, on
the ground that the detention was not attributable to Fuji Shipping.12
|
|
V. Conclusion
Being awarded loss of use damages
in wrongful arrest of vessel cases was a virtual impossibility for shipowners
in Korea before 1998. Not only did the courts consider such damage too
speculative, the plaintiff-shipowners rarely pursued such claims to a
final judgment. The recent shift in the Korean courts with regard to this
issue has been ground-breaking. A country, whose courts, until recently,
were undoubtedly pro-defendant in this type of case, changed its position
almost overnight. Today, a party whose vessel was wrongfully arrested
within the jurisdiction of Korea, as a result of a defendant-claimant's
oversight, can expect to recover loss of use damages, so long as simple
negligence on the part of the defendant can be proven.
This trend is very significant
in several respects. For instance, the recent judgments rendered by the
Korean courts are expected to lessen the disparity in bargaining power
between the shipowner-plaintiffs and claimant-defendants in loss of use
claims, resulting from the wrongful arrest of a vessel. In Korea, obtaining
the release to shipowners of an arrested vessel is very burdensome, as
they have no choice but to deposit cash with the court.
1 Founding partner of Suh &
Co, Seoul, Korea, and formerly a partner with the Law Offices of Kim &
Chang. The author has practiced maritime law in Korea for over 15 years.
He earned his LL.B. in 1984 from Seoul National University and his LL.M.
in Admiralty from Tulane University School of Law in 1996. He is admitted
to practice in both Korea and New York State.
2 See generally William Tetley, Q.C.,
Arrest, Attachment and Related Maritime Law Procedures, 73
TUL. L. REV. 1895-1985 (1999).
3 Convention on Arrest of Ships,
March 12, 1999, U.N. I.M.O.
4 Judgment of July 13, 1982, Supreme
Court, 80 Da 2318
5 Convention for the Unification
of Certain Rules relating to the Arrest of Sea-Going Ships, May 10, 1952,
U.N. I.M.O.
6 Surety companies in Korea generally
charge one percent of the secured amount as a premium.
7 Judgment of February 5, 1998,
Seoul District Court, 97 Kahap 60529.
8 Judgment of January 8, 1999,
Seoul District Court, 98 Kahap 18518; Judgment of January 21, 2000, Seoul
High Court, 99 Na 9211.
9 For the release of the vessel,
NYK Stolt was required to pay the release deposit in cash. The statutory
interest rate for civil cases in Korea is five percent per annum. On the
other hand, two percent per annum interest was earned while the deposit
monies were held by the court. The above amount was the difference between
the two rates for the money held in court with some modification arising
from the viewpoint of taxes.
10 In 1998, the Korean won suffered
the most dramatic loss in value against the US dollar. This was a result
of the economic crisis that struck several Asian countries, including
Korea, in late 1997, which required a bailout by the International Monetary
Fund. With IMF bailout, South Korea braces for belt-tightening, CNN, November
22, 1997, at http://www.cnn.com/WORLD/9711/22/s.korea.imf/.
11 Judgment of June 13, 2000,
Seoul High Court, 99 Na 31232.
12 Id. Fuji was paid a dividend
for the detention period; therefore, in order to prevent duplicative compensation,
the Court refused to award damages.

ARTICLES 2
SILENT REVOLUTION
I. Introduction
The general trend in maritime law has been to hold shipowners,
not time charterers, liable, for the tortious conduct of the master and
crew. Nonetheless, Korean courts have, until recently, held time charterers
liable based upon Article 766 of the Korean Commercial Code("KCC").
Article 766, affords the lessee of a vessel "the same rights and
duties as the shipowner . . . ." The KCC fails to address the issues
of time charterer's, especially with respect to liability as against cargo
owners. Previously, the Korean Supreme Court had likened a time charter
to a lease. Therefore, the Supreme Court, arguing by analogy, held time
charterers liable as they would lessees for the torts of the master and
crew. (See Supreme Court Judgment of Jan. 28, 1994, in re 93 Da 18167;
Supreme Court Judgment of Feb. 25, 1992, in re 91 Da 14215.)
II. The Facts of the Case
On July 10, 2001, however, it appears that the Supreme
Court, rejected the time charterer / lessee analogy. Instead, it appears
that the Court executed a dramatic shift in accord with the general trend
to impute liability on the shipowner. In that case, Maruchan Virginia,
Inc., ("Maruchan"), a company in the United States, purchased
2,941 rolls of plastic film for the packaging of food ("Cargo")
from Dae Young Conbulting Co., Ltd., ("Dae Young") in Korea.
Dae Yoo Shipping Co., Ltd., ("Dae Yoo"), the freight forwarder,
issued a House Bill of Lading to Dae Young for the containerized shipment
of the Cargo, appointing Maruchan as the notify party. Dae Yoo, on behalf
of Dae Young, then contracted with Cho Yang Shipping Co., Ltd. ("Cho
Yang") for carriage of the Cargo. Cho Yang had a space charter contract
with the defendant, TSR-Senatore, the carrier who actually transported
the Cargo. Cho Yang issued a Master Bill of Lading to Dae Yoo, naming
Dae Young as the shipper and Container Trade International Corp. as the
receiver. The Master B/L provides Cho Yang as the carrier.
However, TSR-Senatore was using a vessel, MV TOKYO SENATOR, pursuant to
a time charterer with the vessel's owner, Conti Capitano Schiffahrts-GmgH
& Co. KG ("Conti Capitano"). On March 25, 1994, Dae Young
bought a cargo insurance policy from the plaintiff, Daehan Fire &
Marine Insurance Co., Ltd., ("Daehan Fire & Marine") for
the carriage of the Cargo from Pusan to Norfolk. The Cargo was stowed,
trimmed and counted by Dae Young, and it did not belong to the dangerous
goods under the International Maritime Dangerous Goods Code. On March
29, 1994, the vessel departed for Norfolk, Virginia, arriving on April
28, 1994.
After the vessel arrived in Virginia, the crew noticed
a heavy smell and smoke from the hold No.2 containing the Cargo. They
closed the ventilator and injected the hold with carbon dioxide. Upon
opening the container on May 10, 1994, Maruchan discovered that the Cargo
had been deformed by heat and contaminated by smoke. Because the Cargo
was rendered useless, Maruchan scrapped the entire lot. Maruchan submitted
a claim to Daehan Fire & Marine. On August 10, 1994, Daehan Fire &
Marine paid USD 192,167.36 to Maruchan for the damage to the Cargo. Daehan
Fire & Marine subsequently filed suit against TSR-Senatore because
Cho Yang was bankrupt, based on tort and breach of contract. Conti Capitano,
the shipowner, was not involved in the litigation.
III. The Supreme Court's Decision
For the breach of contract claim, the Korean Supreme Court
held that Daehan Fire & Marine had no standing to pursue the cause
of action against TSR-Senatore because they had no contractual privity
and the Master Bill of Lading had not created an agency relationship.
(Supreme Court Judgment of Jul. 10, 2001, in re 99 Da 58327.) Remember,
TSR-Senatore never contracted with Dea Young, Dae Yoo or Maruchan, for
the shipment of the Cargo. The only contracts were between the seller,
Dae Young, and Dae Yoo, the freight forwarder, and Dae Yoo (or Dae Young,
depending on the interpretation of the Master B/L) and the shipping line,
Cho Yang. On the other hand, Dae Han Fire & Marine failed in the tort
claim as well as they could not satisfy a burden of proof that the concerned
damage was caused by intentional act or negligence on the part of the
defendant (i.e. the Master or the crew).
IV. Conclusion
As stated earlier, the Court's decision is significant
because they dispensed with the previous analogy that a time charter was
the same as a lease for purposes of liability under Article 766 of the
KCC. Additionally, although the Court ostensibly did not hold Conti Capitano
liable because the shipowner was not a party to the lawsuit, we believe
that the Court actually offered a new interpretation of Article 806 of
the KCC, which imputes the liability of a charterer-with no distinction
between a demise, time or voyage charterer-to third persons onto the shipowner.
Previously, Article 806 was not read to include time charterers. The Supreme
Court, in holding a time charterer not liable for the claims of a cargo
owner, presumably interpreted Article 806 more in line with the general
trend in the major maritime countries. Good news for time charterers,
but not a welcome change for owners. Nonetheless, the Korean Supreme Court
has rendered Korean law more consistent with general maritime law.

ARTICLES 3
RECENT AMENDMENT ON CIVIL PROCEDURE IN KOREA
On January 26, 2002, the Korean National Assembly enacted
some revolutionary changes to the Korean legal system that will become
effective on July 1, 2002. The Assembly addressed the following issues:
Expediting the Resolution of Civil Suits,
Expansion of Special Tribunals,
Establishment of Discovery Procedures,
Availability of Naming Multiple Defendants, and
Examination of Debtor's Assets.
I. Expediting the Resolution of Civil Suits
The legislature enacted a provision to the Korean Code
of Civil Procedure that requires the defendant to reply to the plaintiff's
complaint within thirty (30) days of service thereof or the court will
render judgment for the plaintiff. While this change can really expedite
the resolution of a case, another change will do so with a different approach.
The legislature has ordered the courts to reduce the number of hearings
on a case. Previously, the court could and would hold numerous hearing
on a matter, forcing the parties to make numerous appearances. Now, the
courts are encouraged to arrange for the parties to exchange their briefs
for only one hearing. While this might sound unusual to non-Korean clients
in countries where the court holds one trial which can last for days,
weeks, even months, in Korea the concept of a trial refers to a series
of hearings which might only last twenty minutes or so. Thus, the impetus
for the change in the law is to encourage Korean courts to consolidate
the hearings into a more trial-like proceeding.
II. Expansion of Special Tribunals
Currently, only Seoul and Pusan, Korea's first and second
largest cities, respectively, have special tribunals devoted to "international
transactions," i.e., cases involving foreign elements, including
admiralty matters. The advantage of these tribunals is that the judges
assigned to them are experts in the relevant areas. The legislature has
decided to expand the number of special tribunals so that other judicial
regions of Korea have their own expert courts in the areas of international
transactions as well as intellectual property.
III. Establishment of Discovery Procedures
The Korean Civil Procedure Code includes no provisions
for discovery procedures, which makes obtaining documents from your opponent
quite difficult. The legislature has now enlarged the scope of discovery
by providing that a litigant can demand documents from their opponent
who must release the requested documents unless they are incriminating,
confidential, shameful, etc.
The Assembly has also enacted some stiff penalties for witnesses called
by the court who fail to appear. After the first non-appearance, the witness
is subject to a KRW 5 million (approximately USD 3850) fine. If the witness
again fails to appear at the appointed time and place, the court can confine
him for up to seven days on a charge of contempt of court. Both of these
new provisions will allow litigants to obtain information from documents
and persons in a more reliable and efficient manner.
IV. Availability of Naming Multiple Defendants
In the past, a plaintiff could not simply name one defendant, alleging
that they were negligent, and simultaneously name another defendant, maintaining
that if the first defendant was not liable then the second defendant was.
The courts disallowed this "in the alternative" argument, forcing
plaintiffs to choose only one defendant. Now, plaintiffs have more flexibility
when naming the defendants because they can use the "in the alternative"
argument.
V. Examination of Debtor's Assets
Without a centralized system for locating the assets
of a judgment-debtor, Korea left the creditors who obtained judgments
with little recourse. Thanks to the National Assembly, judgment-creditors
in Korea can apply to the court for disclosure of the debtor's assets
and the debtor must comply. If the debtor does not attend the judgment-debtor
examination without just cause for the failure, he is subject to twenty
days' confinement. Furthermore, if the debtor refuses to disclose his
assets under oath or provides no list of assets at all, he is subject
to the same period of incarceration. Moreover, the court can also make
inquiries among public and financial institutions in order to locate the
debtor's assets.
|